زن أكثر منه بالانجليزي

• outweigh

• زن    adorn; buzz; buzzi ...
• أكثر    adj. more
• منه    from it; him

أمثلة

1. I guess that story's more sad than funny.
   أعتقد أنّ هذه الحكاية تميل للحزن أكثر منها للطرافة.
2. I'm sorry. I shouldn't laugh. It's really more sad than funny.
   آسفة، ما حرى أن أضحك الأمر مُحزن أكثر منه مسلّيًا
3. Any time you want to give in to that fear... you let our love outweigh it.
   أي وقت تريدين الإستسلام لذلك الخوف تجعلين حبّنا يَزن أكثر منه
4. Pesticides and other toxic substances bioaccumulate; i.e., creatures higher up the food chain will store more of them in their body fat.
   تتراكم المبيدات الحشرية والمواد السامة الأخرى، فمثلا المخلوقات التي تعلي من السلسلة الغذائية، تخزن أكثر منها في دهون أجسامها.